以下の手順で設定することで、Webサイトの独自ドメインとしてサブドメインを追加できます。

コントロールパネルにログインし、次の画面を開きます。

コントロールパネル： コントロールパネル > Webサイト > ドメイン設定 > 独自ドメイン

[独自ドメイン追加]項目で、下記の設定を行います。

ホスト名	サブドメインのホスト名を入力します。 例) sub (※あらかじめ「www」が入力されておりますので、削除してください)
ドメイン名	サブドメインのドメイン名を入力します。 例) example.com
ディレクトリ	任意のディレクトリを選択 例）/public_html/sub.example.com など

[追加]ボタンをおします。